łódź rybacka, statek rybacki, kuter rybacki;
kuter rybacki
łódka wędkarska
(a vessel for fishing
often has a well to keep the catch alive)
statek rybacki
synonim: fishing smack
synonim: fishing vessel
statek rybacki, statek łowczy, łódź rybacka
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Fleets at Grimsby are a few dozen fishing boats, where once there were a hundred.
Floty w Grimsby mają kilkadziesiąt łodzi rybackich, których kiedyś było sto.
To exercise this right, they have to invest in boats, fishing gear and safety equipment.
Żeby skorzystać z tego prawa, muszą zainwestować w łodzie, sprzęt rybacki i wyposażenie ochronne.
And they would make 4,000 dollars per year, total, for the entire fishery, several fishing boats.
Zarabiali po 4000 dolarów rocznie, z całego łowiska, kilka łodzi rybackich.
Fishing boats are a target for pirates and, it seems, provide irresistible opportunities for hostage taking.
Statki rybackie stanowią łup dla piratów i można powiedzieć, że dostarczają nieodpartych możliwości pojmowania zakładników.
This recommendation proposes the implementation of a freeze on boat fishing capacity and farming capacity for bluefin tuna.
Zalecenia te sugerują wprowadzenie zamrożenia zdolności połowowych łodzi i możliwości hodowlanych tuńczyka błękitnopłetwego.
She said the man who put them on the fishing boat had one.
Mówi, że mężczyzna, który umiścił ich na łodzi rybackiej miał taki.
Well, my father worked a fishing boat, his dad before that.
Mój ojciec pracował na kutrze rybackim, a przed nim jego ojciec.
His brother drowned on a fishing boat, and it was my fault.
Jego brat utonął na mojej łodzi, z mojej winy.
He went to the North Pole on a fishing boat.
Popłynął na Biegun Północny w łódce rybackiej.
Thought you were on a fishing boat in Alaska.
Myślałam, że jesteś na łodzi rybackiej w Alasce.
And this man worked on a fishing boat.
Ten mężczyzna pracował na łodzi rybackiej.
We can also have many a... breezy day in the fishing boat at sea.
Ale wciąż możemy wietrznych dni w łodzi rybackiej, na morzu.
My fishing boat for my retirement away from you.
Moją łódź rybacką. Na moją emeryturę. Z dala od ciebie!
Thanks to Man-sik, we were on that fishing boat that day.
Podziękuj Man-sik, byliśmy na tym kutrze rybackim w tym dniu.
Wolodarsky, go get the keys to their fishing boat.
Wolodarsky, idź po klucze do ich lodzi.
We're gonna rent a fishing boat and get her back.
Wynajmiemy łódź rybacką i przywieziemy ją z powrotem.
My husband and my brother-in-law have a fishing boat.
Mój mąż i szwagier mają łódź rybacką.
He got us off that fishing boat.
Zabrał nas z tej łodzi.
My brother has a fishing boat in Florida,
Mój brat ma na Florydzie łódź rybacką.
That curvature... this is the hull of a fishing boat.
Ta krzywizna... to kadłub łodzi wędkarskiej.
A fishing boat leaves for Hammars tomorrow morning.
Jutro rano z Hammars odpływa łódź rybacka.
You don't remember my fishing boat?
Nie. Nie pamiętasz mojej łódki?
Certainly, in Ireland alone, rarely does a year pass without some fishing boat being lost at sea, and many fishers are injured in their work.
Z całą pewnością w samej Irlandii bardzo rzadko się zdarza, by minął rok bez zaginięcia kutrów na morzu i wielu rybaków doznaje obrażeń podczas pracy.